Hola a todos.
La entrada de hoy es diferente, estoy en proceso de empezar un nuevo año en la universidad y tengo nuevos proyectos en mente que me hacen muchísima ilusión. No suelo hacer estas cosas, pero hoy deseaba compartir con vosotros mis pensamientos e inquietudes.
Me he dado cuenta de que estoy en un momento de mi vida en el que tengo muchas puertas abiertas y posibilidades que aprovechar. También estoy en una etapa más independiente, aunque aún no vivo sola asumo la mayor parte de mis gastos y ya tengo la cabeza puesta en marcharme una temporada en un futuro próximo.
Este año voy a empezar clases de japonés, algo que llevaba tiempo queriendo hacer pero por falta de dinero no podía permitirme. Sigo con el francés y el inglés en la universidad junto con otras asignaturas más específicas de traducción y tiene pinta de que este año va a ser intenso pero interesante. Después del verano tan infernal que he pasado, lo necesitaba. No va a ser fácil llevar adelante todo lo que me he propuesto, pero estoy muy muy muy ilusionada.
¿No habéis pasado alguna vez por una etapa en la que no encontrabais el sentido a lo que estabais haciendo? En la que os veis superados por la presión y el agobio, ver que otros avanzan y tú pareces estancado en la misma piedra con la que tropiezas siempre...
Hasta hace poco me encontraba así, perdida en errores y comparaciones, pero comprendí que cada persona necesita su tiempo para hacer las cosas, y que hay que hacerlas bien, a gusto con uno mismo y disfrutándolas. Y da igual que Fulanito o Menganito tengan más o hagan mejor, porque lo que importa es tener siempre la mirada puesta en tu objetivo, tu meta, tu sueño. Y luchar contra viento y marea para alcanzarlo, levantarse de cada tropiezo y buscar las cosas que más ilusión nos aporten. Disfrutar cada día, cada etapa de tu vida. El miedo y las inquietudes siguen ahí, porque forman parte de ti y de la vida, pero con el corazón lleno de ilusión los obstáculos se afrontan mucho mejor.
Quiero ser traductora. Quiero traducir libros de todo tipo, artículos, manuales, novelas y mangas, guiones cinematográficos, hacer subtitulado de películas y series, quiero hacer doblaje. Quiero ser traductora y nada puede impedírmelo.
Sé que vosotros también tenéis un sueño.
Contádmelo =)